Please read the following terms of use (“Terms of Use”) carefully before using the website (the “Site”) owned by (the “Company”). By using the Site, you agree to be bound by the Terms of Use. If you do not agree to be bound by these Terms of Use, discontinue all use of the Site immediately.

In these Terms of Use, the expression “Site” refers to, its subdomain and all other sites expressly listed as affiliated with 

1. General Remark. The Site is for personal and non-commercial use. The entire content included in the Site, including but not limited to text, information, designs, photographs, graphics, images, illustrations, interfaces, codes, audio clips, sounds, video clips, software and links to external website (the “Content”), is provided for informational purposes only. Please use caution and common sense when using the Site.

2. Disclaimers and Limitation of Liability. The Company intend for the Content on the Site to be accurate and reliable, however, the Site and the Content are provided to you “as is” and “as available” and without warranty or condition of any kind, whether express or implied. In particular, the Company do not control the Content posted by users on the Site and makes no representation or warranty whatsoever regarding the accuracy of the information accessible on or through the Site. Furthermore, to the fullest extent permissible pursuant to applicable law, the Company disclaim all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose, non-infringement of third party rights, freedom from computer virus, and warranties arising from course of dealing or course of performance. The Company do not represent or warrant that the functions contained in the Site will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected or that the Site or the server which makes the Site available are free from viruses or other harmful components. In no event shall the Company be liable for any damages whatsoever, including direct, indirect, special, incidental or consequential damages, arising out of or in connection with the use or performance of the Site or any other site you may access while using the Site or your use of the Content, even if advised of the possibility of such damages.

3. Dealing with Third Parties. Any correspondence or business dealings with any third parties including merchants, sellers, buyers or advertisers found on, or through, the Site is solely between you and such third parties, and the Company have no control over the quality or legality of the Content advertised, the truth or accuracy of any representations made by sellers, the ability of sellers to sell and the ability of buyers to purchase. The Company are not responsible for any damages you may suffer by entering into such transactions including the payment for and delivery of goods if any, and any terms, conditions, warranties, or representations associated with such dealings. You and the third party, not the Company, are responsible for compliance with all laws applicable in any such transaction.

4. Indemnity. You acknowledge and expressly agree that use of the Site is at your sole and own risk. You agree to defend, indemnify and hold the Company and their affiliates as well as their respective directors, officers, trustees and employees harmless from any and all liabilities, costs and expenses, including reasonable attorneys’ fees, related to any violation of these Terms of Use by you or users of your account, or in any way arising out of the use of the Site, including without limitation, the placement or transmission of any information or other materials on the Site by you or users of your account.

5. Prohibited Use of the Site. You shall not use the Site in any way that would interfere with their operation nor submit any information, material or content to the Site that violates any law. Furthermore, you shall not post, upload, publish, transmit or otherwise distribute on the Site any information, material, or content that:

(a) could constitute a criminal offence, including without limitation, any crimes relating to pornography, threats, intimidation, hate, assault, or fraud;

(b) could defame, abuse, harass, threaten or otherwise interfere with or harm the contractual, personality, confidentiality, privacy or publicity, moral or statutory or any other rights of any person;

(c) could infringe the intellectual property rights including without limitation any copyright, trade-mark, or patent, of any person;

(d) could be considered as a use of the Site that is contrary to law or electronic etiquette, or which would adversely impact the use of the Site or the Internet by other users, including the posting or transmitting of information or software containing viruses or other disruptive components;

(e) contains any distasteful or offensive material including, but not limited to, material intended for an adult audience;

(f) contains: (i) commercial content, including without limitation, advertising, solicitation, offer to sell any goods or services, or (ii) advertising, solicitation, offer to join any organization whatsoever, or (iii) surveys, contests, or chain letters; or

(g) encourages, conspires, entices or promotes the occurrence of any of the prohibited conduct stipulated herein.

The Company reserve the right to remove any information, material or content that you post, upload, publish, transmit, distribute or otherwise use on the Site at any time, at its sole discretion and without prior notice.

6. License. By posting, uploading or submitting any information, material or content to the Site, you automatically grant (or automatically warrant that the owner of the rights to such material, information or content has expressly granted) the Company a perpetual, royalty-free, irrevocable, non-exclusive right and license throughout the world to use, reproduce, modify, adapt, create derivative works from, publish, translate, license, transmit, distribute and otherwise exploit any or all portions of such information, material or content in any manner and media and by means of any technology now known or hereafter developed. In addition, you hereby irrevocably waive all moral rights in any such information, material or content posted, uploaded or submitted by you.

7. Web Content. The framing, scraping, data-mining, extraction or collection of the Content of the Site in any form and by any means whatsoever is strictly prohibited. Furthermore, you may not mirror any material contained on this Site.

8. Hyperlinking to the Site. You may create a link (the “Hyperlink”) to one or more of the Site provided that:

(a) you do not replicate any of the Content of the Site;

(b) you do not create a frame or any other bordered environment around the Site or any of the Content contained on the Site;

(c) the Hyperlink shall not imply any endorsement of any product or services;

(d) the website linking to the Site does not contain distasteful or offensive material including, but not limited to, material intended for an adult audience and pornographic material; and

(e) the website linking to the Site does not contain any information, content or material that would interfere with the operation of the Site nor which libels, defames, invades privacy, is obscene, abusive or threatening, infringes intellectual property laws or violates any other laws.

The Company may withdraw your right to link to the Site at any time in their sole discretion.

9. External Links on the Site. Links available on the Site will allow you to link to a website not maintained or controlled by the Company. The Company provide these links for your convenience only and make no endorsements, warranties or representations of any kind whatsoever regarding these other websites and assume no responsibility for content on third party websites. Please be aware that you link to these third party websites at your own risk.

10. Copyright. All Content published on or otherwise accessible through the Site is protected by copyright. The Content, and the copyright in the Content, are owned or controlled by the Company or the Company’ content suppliers. You may only use or reproduce the Content for your own personal and non-commercial use. The Content may not be otherwise used, reproduced, broadcast, published or retransmitted without the prior written permission of the copyright holder. You must abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any Content on, or accessed through, the Site and maintain such notices in the Content.

11. Trade-marks.®,®,®,™,®, are trade-marks of the Company in Canada. All other products, services and company names mentioned in the Site may be trade-marks of the Company or their related company or their respective owners. You shall not use any trade-mark displayed on the Site without the express written permission of the applicable company or the relevant owner of the trade-mark.

12. Changes. The Company reserve the exclusive right to modify these Terms of Use at any time. Non-material changes and clarifications will take effect immediately. Material changes will take effect 30 days after their posting. The posting date of each document will be set out at the end of the document. Any continued use of the Site will be deemed conclusive of your acceptance of the modified Terms of Use.

13. Registered User Accounts. In order to access certain parts of the Site, you may have to register as a user with the Company. During registration for a user account, you will select a password and account name. You understand and agree that you are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account including your password, and are fully responsible for all activities that occur under your account. You agree to (a) immediately notify the Company of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security, and (b) log out from your account at the end of each session. The Company will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this section.

14. Miscellaneous. Any service order or transaction performed on or through the Site may be subject to additional terms and conditions or terms of sale. The Terms of Use of the Site and all other documents referenced herein constitute the entire agreement between the Company and you with respect to your use of the Site. The Company’ failure to insist upon, or enforce strict performance, of any provision of this agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right. If any of these Terms of Use is determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions hereof. These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the province in which you reside and the federal laws of Canada, as applicable. The parties hereby agree to the exclusive jurisdiction of the courts of the province in which the user of the Site resides. The parties have required that these Terms of Use and all related documents be drawn up in English. Les parties ont demandé que ces termes et conditions ainsi que tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.